首页 › 求助区 › 请高手翻译一下，下面图片的英文意思。

newspaper 发表于 2018-4-3 08:28:42

请高手翻译一下，下面图片的英文意思。

each controller on the network must have its own 24VAC Step-Down or isolation transformer. be sure to wire the secondary of the 24 VAC Step-down transformer exactly as shown. Pin 11 must be connected to the grounded side of the secondary on all transformers used in the system. otherwise, damage to one or more controllers may result.

还有这段英文上面的英文。说的是要注意什么呢
非常感谢。

newspaper 发表于 2018-4-3 08:38:30

Pin 11 must be connected to the grounded side of the secondary

这句话如何理解，是二次接地，还是什么呢

wwwusr 发表于 2018-4-3 11:12:26

google翻译：
网络中的每个控制器都必须有自己的24VAC降压或隔离变压器。 请务必完全按照所示连接24 VAC降压变压器的二次侧。 引脚11必须连接到系统中使用的所有变压器的次级接地侧。 否则，可能会导致对一个或多个控制器的损坏。

查看完整版本: 请高手翻译一下，下面图片的英文意思。