喜欢树莓派，喜欢那个MagPi的杂志，所以决定自己和朋友一起翻译！
本帖最后由 Geekmo 于 2013-3-22 19:27 编辑一直都在关注树莓派，怎奈何自己实际动手少，看着大家的好作品只有眼馋的份。
所以呢，决定在业余实际开始翻译树莓派。
现在，树莓派第6期已经有繁体中文版了，大家可以去下载看看。
英语水平很烂很烂，但是，为了翻译啊，我要坚强啊！！！
所以，在这里开坑了！！哈哈哈哈！
大家不要随意占楼啊！！
有意见就提，反正，最大的目的是让更多的人了解树莓派，我个人是小事。
下面是第6期繁体中文和英语的对比版本，en后缀名字的是英文版的，cn后缀名字的是中文版的，如果有需要的可以下载看以下：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=392774&uk=3624782993
我刚刚建立了一个QQ群，如果有有兴趣翻译的可以来加，没兴趣翻译的，就来提建议吧！催进度什么的，大家还是缓缓，慢工出细活，这个还望理解。
QQ群：116529402
邮箱：[email protected](欢迎大家骚扰！毕竟这种事情有人逼迫，还是证明我们做翻译的比较有用。)
每期翻译开始都会提供试阅的版本，测试的版本，现在实力不足，但是，有成果还是马上公布！需要大家的意见才能做的更好！ 本帖最后由 Geekmo 于 2013-3-23 16:42 编辑
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=394138&uk=3624782993
这里MagPi杂志的1-10期合集，另外还有可供参考的第6期繁体中文版。想要尝试翻译的同学请戳上面吧，谢谢。 表示可以帮楼主翻译些文章 anzedick 发表于 2013-3-21 20:47 static/image/common/back.gif
表示可以帮楼主翻译些文章
非常感谢！现在完全不知道怎么搞。。。。要是能有MagP提供的非PDF版的就好修改多了，我直接使用软件在pdf修改，效果不好，一个是字体选用，排版。好纠结啊！有没有什么建议啊！我真心是初哥。。。。 人家官网开始翻译了没有？感觉自己做无用过啊！！！！因为已经有一个繁体中文版了，而且已经有中文页已经开始建立了。 Geekmo 发表于 2013-3-21 23:14 static/image/common/back.gif
人家官网开始翻译了没有？感觉自己做无用过啊！！！！因为已经有一个繁体中文版了，而且已经有中文页已经开 ...
找不到官网自己的中文版，似乎以前有现在被撤下了 anzedick 发表于 2013-3-22 00:05 static/image/common/back.gif
找不到官网自己的中文版，似乎以前有现在被撤下了
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=391805&uk=3624782993
这是第6期的，我只找到这个 怎么官网只有第六期的翻译呢
谢楼主，本人英文水平是小学都不及格 ，期待从第一期开始学习... 希望楼主把官网的十期都翻译咯，呵呵！
繁简都无所谓... laofuz1024 发表于 2013-3-22 15:21 static/image/common/back.gif
怎么官网只有第六期的翻译呢
谢楼主，本人英文水平是小学都不及格 ，期待从第一期开始学习...
恩恩，一起努力！！！！我英语水平也好差喔。 不错不错很好的资料，有新的要及时发布哦 wing 发表于 2013-3-23 16:25 static/image/common/back.gif
不错不错很好的资料，有新的要及时发布哦
好的！会及时发布的 非常关注 希望这项无私的事能持续进行 另外发现 http://www.themagpi.com/cn/ 有中文版本的出来了大家可以看看 大力支持楼主，支持啊！提一个小建议，出个简体中文版的吧！！！！！！谢谢哈！！
页:
[1]
2